Newsletter, usually issued periodically, prepared by or for a group or institution.
Nous sommes très heureux de reprendre la publication régulière de notre Newsletter, un important moyen par lequel TrustAfrica a eu à communiquer avec vous sur les questions qui agitent le monde en général et l’Afrique en particulier.
Il ne fait aucun doute que la COVID-19 va profondément changer le monde tel que nous le connaissons. Cette pandémie va marquer un tournant décisif dans la structuration et l’histoire de nos sociétés dans le monde.
We are pleased to resume the regular publication of our Newsletter, an important medium through which TrustAfrica has been communicating with you about both global and the specifically African issues. There is no doubt that COVID-19 will profoundly change the world, as we know it, and mark a remarkable turnaround in the shape of global society. TrustAfrica was born from a vision to enable African actors to respond most effectively to the most pressing issues affecting the continent.
TrustAfrica is pleased to announce the resumption of its newsletter. This quarterly publication will highlight key activities carried out by TrustAfrica and provide you with the schedule of its upcoming activities. It will focus mainly on the work of our partners, highlighting their efforts to improve the living conditions of fellow citizens. TrustAfrica newsletter is an open space for conversations, debates and discussions which seek to promote pan-Africanism, democracy, good governance and responsible citizenship. The Newsletter will therefore provide a veritable platform to cultivate ideas which are likely to contribute to the development and growth of Africa and its diaspora.
TrustAfrica a le plaisir d’annoncer la reprise de sa lettre d’information. Cette publication trimestrielle permettra de revenir sur les temps forts des activités déjà déroulées par TrustAfrica. Elle mettra à votre disposition les programmes de ses activités. L’accent sera surtout mis sur le travail de nos partenaires qui sont sur le terrain et qui se battent pour améliorer les conditions de vie de leurs concitoyens. Notre lettre d’information se veut un espace de discussion et de promotion du panafricanisme, de la démocratie et de la citoyenneté. Elle fera donc la promotion des idées á même de contribuer á l’épanouissement et au développement de l’Afrique et de sa diaspora.
We are honoured by your participation at this our 10th year anniversary celebration conference on philanthropy and Africa’s development. By honouring us with your presence and recognising this significant milestone together with us, you are contributing to the process of shaping our future. As we mark TrustAfrica’s 10-year anniversary we are also unveiling TrustAfrica’s new strategy for the period 2016 – 2020. Our goal under the new strategy is to advance political economic and social justice in Africa by tackling a number of priority thematic issues. These issues which have found expression in the African Union’s Agenda 2063, the African Mining Vision, the African Union’s Transitional Justice Policy Framework as well as the Sustainable Development Goals will be a major focus of the next phase of TrustAfrica’s programming. We are humbled by your support not only today but in the decade that has brought us to this point.
With this issue of TrustAfrica Now, we are pleased to share some of the latest work we've been doing with our partners these past months. They are making headway on some of the toughest issues we face, mounting creative
responses and advancing a shared vision of democratic governance and truly equitable development.
Nous avons le plaisir de vous faire part, dans cette édition de TrustAfrica Now, du travail que nous avons réalisé ces derniers mois avec nos partenaires. Ces derniers sont en train de réaliser des progrès dans la résolution de certaines
des questions les plus difficiles auxquelles nous sommes confrontées, en proposant des réponses innovantes et en oeuvrant à promouvoir la vision commune d'une gouvernance démocratique et réellement équitable.
It is with great pleasure that I address you as TrustAfrica's new executive director, having received the baton, so to speak, from Akwasi Aidoo at the start of October. I begin with a tremendous sense of optimism, based on the great energy and passion with which our partners are advancing good governance and equitable development on our continent. I look forward to working with you to realize our vision over the coming weeks, months and years.
There is much news to share with you, but we start with a gathering we hosted to honor the truly remarkable Akwasi on his departure.
Ces derniers temps, les questions relatives aux abris fiscaux et au blanchiment d'argent ont suscité un sentiment d'indignation partagée dans les locaux de TrustAfrica. Vous avez sans doute regardé tous ces documentaires vidéo sur la façon dont les ressources de l'Afrique sont extraites et illégalement sorties du continent. Selon un récent rapport de la Banque africaine de développement et du Programme mondial Intégrité financière (Global Financial Integrity) les flux financiers illicites ont fait perdre à l'Afrique 1,4 trillion de dollars entre 1980 et 2009!
Lately in the offices of TrustAfrica, we have been sharing a lot of outrage around the issues of tax shelters and money laundering. You've seen the video documentaries of how African resources are extracted and illegally taken out of the continent. A recent report from the African Development Bank and Global Financial Integrity states that between the years of 1980-2009, Africa lost $1.4 trillion dollars from illicit financial flows!
Welcome to our revised edition of TrustAfrica Now! TrustAfrica would like to ensure that you receive your newsletter in your preferred language. In order to do so, we need you to please click on the "Update Profile/Email Address" link at the very, very bottom of this email. When it takes you to your profile page, please be sure to complete the final question regarding your language preferences. In the future, you will only receive this email in your preferred language. Many thanks.
TrustAfrica is making an impact! Perhaps you're not aware, but we have been reaching out to partners, stakeholders and interested parties all over the continent. Last month we were in Tunisia, discussing the drivers that led to the Arab Spring. In May we were in Zimbabwe, rapping, painting, dancing and debating about how the arts can encourage change. Here in our own Senegal we were lending a few neighbors a helping hand through our community grants program. To really get a feel for some of the work taking place, check out the homepage of our Website and click on the "Impact" link just underneath the photo gallery or just click here. You'll see, hear and read news directly from our partners about the important work they are doing.
A new year is upon us and with that, TrustAfrica has big plans! This year promises to hold more convenings, workshops and publications than ever before. In addition, as you'll learn below, we've taken on new projects, feted major dignataries, liased on major political movements and the need to strengthen social justice. We're communicating more, reaching out more and developing more as an organization going into its sixth year. Thank you for being a part of it all and for continuing to join us as we move forward.
With your help, TrustAfrica is reaching out more than ever to make an impact around the continent. We are convening and sponsoring meetings (our grantee spotlight comes from the recent gender conference we co-sponsored), writing books to help strengthen civil society and the legislative process and making videos about the amazing strides our grantees have made combating gender violence. Earlier this week, the news reported the death of Dr. Wangari Maathai, a great activist and the first African woman to win the Nobel Peace Prize for her work on the environment, women's rights and human rights.
Now that we've closed the books on our 2010 fiscal year, which ended on March 31, we're taking stock of what was, by any measure, our busiest and most successful year to date. We not only doubled our grant making, but also made significant strides to strengthen our operations, undertaking an internal audit of our grant files and upgrading our computer systems. With your support, we're determined to achieve even more this year. This edition of TrustAfrica Now describes some of our most significant activities and accomplishment in recent months.
TrustAfrica's ICBE Research Fund has just issued its fourth call for proposals, opening a new round of funding for scholars throughout the continent. In this round, we aim to support studies that shed light on policies and practices that can help ensure that the benefits of economic growth in Africa are broadly shared, paying particular attention to creating livelihoods and opportunities for the poor. We are focusing closely on issues relating to small and medium-sized enterprises, or SMEs. Our peer reviewers and pan-African jury will consider three pools of applicants seeking up to $10,000, $50,000 or $100,000 respectively. The deadline to apply is July 29, 2011.
A few weeks ago I returned from a three-month sabbatical, my first extended break since we began laying the groundwork for TrustAfrica nearly a decade ago. For me, it was a welcome period of rest, reflection and writing. For TrustAfrica, it was a timely opportunity to show how deep the talent runs within our organization. One of the toughest things every civil society organization faces is the tendency to become too dependent on its founding director. As I take stock of what our staff has achieved in my absence, and how smoothly our operations have run, it is clear that we are well ahead of the game and poised for long-term sustainability. This edition of TrustAfrica Now describes some of our most significant activities and accomplishment in recent months.
Our pan-African jury met on August 23-24 in Dakar to evaluate 81 research proposals submitted to our Investment Climate & Business Environment (ICBE) Research Fund. The fund, which awarded US$2.8 million to 53 research teams in 16 African countries during its first phase, recently entered its second phase with approximately US$1.9 million in additional funding from the International Development Research Centre. As in the past, proposals were screened by peer reviewers before going to the jury. We are now conducting due diligence on each of the winning proposals before announcing them later this year.